Device for passive monitoring of computer networks for cybersecurity purposes enabling the detection and analysis of network behaviors for the resolution of security anomalies and enabling network traffic analysis and security management systems