Downloadable computer software for managing, analyzing, and sharing multi-generational family health data, identifying gaps in family health records, generating and analyzing family-level biologic signatures, stratifying disease risk and identifying familial disease clusters, and supporting personalized medicine and fertility treatment planning by producing curated, privacy-preserving health insight reports for use by authorized individuals and organizations