Digital cable telecommunications equipment, namely, a universal edge quadrature amplitude modulation device to enable the provision of unicast services over a digital cable infrastructure