Providing temporary use of on-line non-downloadable software development tools for patients to estimate their medical bills, budget their healthcare expenses, as well as make online payments