Computer hardware and software for recording and displaying physiological measurements