Downloadable computer software using artificial intelligence for facilitating patient navigation through the healthcare system for use in healthcare delivery processes