Providing wedding party and bridal party planning and coordination services via a software application