Computer software for use by elementary and secondary school systems to analyze student performance