Hand-held flexible device for accurately identifying the intended mounting position of pictures, frames, and related articles on a wall