Data cable tether and electronic device mount for maintaining a secure data port connection, sold as a unit