Designing, customizing and implementing graphical user interfaces for others that interface with a cloud-based data management system