Application service provider featuring application programming interface (API) software for integration of video content into websites, software and/or services