Installing a multi-part tee assembly to a pipeline to produce a tee connection which is then connected to a branch pipeline; installing a single piece tee to a pipeline to produce a tee connection which is then connected to a branch pipeline