Diagnostic services for the detection, identification, and monitoring of stray and/or contact voltage that is hazardous to humans and animals