Electrochemical device, namely, an electrolyzer and a fuel cell that convert chemical energy between a fuel and electricity; ancillary fluid handling component, namely a fluid storage tank for storing fuel for the electrochemical device