Computer software application that automates the assembly and overlay of digital media graphical elements onto video files for visual media distribution for use by the broadcast media and entertainment industry