Promotional mailing services to addressees on a proprietary database and the preparation of promotional literature for such mailings