Coating composition in the nature of wear or corrosion resistant coatings for use on various metals and metal alloys