Downloadable mobile applications for managing payment instruments, such as personal credit card and checking accounts to make payments