Manually-operated exercise equipment for physical therapy purposes for use with pets and small animals