Providing on-demand insurance and financial risk assessments to business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) customers