Publishing of electronic publication; [ news syndication reporting; ] providing educational and entertainment services in the nature of non-commercial competitions in the fields of entertainment, education and sports; [ language translation and interpretation; rental of sporting equipment, except vehicles; ] consultancy and information in relation to the aforesaid services included in this class * ; all of the aforementioned services only insofar they are not related to gaming or gambling *