Medical device for use in treating sleep disorders in the nature of an oral appliance for assistance with the treatment of disordered breathing conditions