Hand-held transmitters for electronic animal confinement systems and electronic animal training systems