Nutraceutical for the treatment of pain, including headaches, fibromyalgia, and arthritis, and for use as an anti-inflammatory agent