Portable air cleaning and filtering system for domestic or commercial use comprising a fan housing and filters