Personal electronic instrumentation device for collecting air samples, which are separately analyzed, for the purpose of measuring the exposure levels of workers to hazardous airborne particulates and vapors