Directing orders for securities trades by means of computer software which automatically directs trades to the best location for executing such orders