integrated circuit for performing segmentation and reassembly in an asynchronous transfer mode communications system