Non-metallic, cementitious building material in the nature of floor overlayment coatings for floors and walls for interior and exterior applications