On-line gift ordering service which facilitates gift exchanges between gift givers and gift recipients