Polymeric reinforcement to position and stabilize retaining wall facing units and/or connect reinforcing sheet materials to such facing units