Bodily fluid and secretion medical diagnostic kits comprised of tampons, sample preparation reagents, and a self-mailer for determination or analysis of analyte concentrates in bodily fluids and secretions for medical, research and personal purposes