Computer software for facilitating production, sending, delivery and receipt of facsimile communications