Sampling device including solid-phase material for collecting biomolecules from industrial and environmental environments for downstream analysis