Downloadable application programming interface (API) software for use in freight transportation and supply chain management services