Surface-coated hot-rolled and cold-rolled strips and sheets made from common metals, alloys and steels