Software as a service (SAAS) services featuring software for management of athletically-related name, image, and likeness compensation