Peripheral devices for electronic games adapted for use with an external display screen or monitor