Computer software for enabling the integration of software applications into a shared business project workspace for a team