Providing a website service featuring non-downloadable software for dashboard organization of information and analytics related to online trading