Providing temporary use of non-downloadable AI-powered software that enables inter-disciplinary collaboration and secure records transfer for medical and professionals to expand access to patient care and to improve outcomes