Providing online non-downloadable computer software platforms for immersive digital environments, AI-assisted interaction systems, and virtual interface frameworks for creating and managing interactive digital experiences