Downloadable computer software and computer software for uploading, downloading and synchronizing files and folders and subfolders between servers and local or network workstation drives using file masks