Surface treatment product for pavements and other hard surfaces, for the primary purpose of increasing surface friction