Providing tools to help banks classify and understand the magnitude of fraudulent payment activity