Providing on-line non-downloadable software that enables users to store, analyze, and graphically display genetic and experimental data