Winding and storage machine for vehicle covers, namely, a portable non-electric machine for manual winding of vehicle covers and storage of the cover when not in use