Providing an online non-downloadable Internet-based system application featuring technology enabling users to audit documents