Dock enclosures to be mounted on a loading dock to engage and enclose an opening in a vehicle parked at the loading dock